martes, 19 de abril de 2011

Los gringos no comen llajua, nueva película boliviana


El director Adán Sarabia cuenta todos los detalles de su nueva película Los gringos no comen llajua, en cartelera desde el jueves 14 de abril en cines de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí y Tarija. 







FICHA TÉCNICA
TITULO.- Los gringos no comen llajua.
SOPORTE: Digital
Duración: 80 Min
GÉNERO: Comedia (Todo Publico)
Una producción de ALGOMAScine con el apoyo de IMOLIVIS, CINE ARTE, FUNDACIÓN CARACOL, ARMADURA estudio de sonido y Claudio Durán.
Guión y Dirección: Adán Sarabia
Productor: Ariel Morales
Producción Ejecutiva: Iván Molina, Jaime Molina y Javier Sarabia.
Difusión : Karina Herrera y Verónica Sánchez
Dirección de Fotografía: Francisco Escobar
Cámara: Jesús Villca
Sonido Directo: Iván Méndez.
Dirección de Arte: Violeta Alarcón
Efectos especiales: Iván Bellot
Post Producción de Sonido: Iván Méndez y Boris Méndez.
Música: ARMADURA y SIN LEY.
Montaje: Adán Sarabia e Iván Molina
CASTING
Gert Franke: Ernest
Eusebio Monzón: Quispe
Ever Camino: Spich
Mariana Caballero: Rosio
Ignacio Tano: Simón
Carlos Robles: Chino
Marcelo Quisbert: Chapas
Y la actuación especial de Jorge Ortiz como Don Huari.
Invitados Especiales: John Molina Como Pequeño Juan,  Francisco Escobar Como Pancho, Gabi Luz Torricos, Eli Arrascaita Poul Schomann.


Sinopsis: ERNEST un alemán aventurero, en un paseo se pierde de su grupo y es capturado por un grupo de narcotraficantes que lo confunden con un agente de la CIA. Entre sus carceleros conoce a QUISPE quien se convertirá en su amigo. ROSIO una policía infiltrada usa la imagen del gringo para planear la caída de PANCHO y PEQUEÑO JUAN jefes de dos grupos de narcotraficantes.



Cine con Cristal cumple tres años!!


Hoy 19 de febrero, cumplimos tres años al aire! Gracias a tod@s l@s cineastas, gestores culturales, instituciones y amig@s que hacen Cine con Cristal cada semana con nosotros! Son tres años y que sean muchos más!



sábado, 16 de abril de 2011

Convocatoria XII Festival de Cine-Video Estudiantil IKEYA





El Colegio Montessori, la Fundación Cinemateca Boliviana y la Revista on-line Cinemas Cine convocan a los estudiantes de todos los Colegios de las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba, Sucre y Santa Cruz al XII FESTIVAL DE CINE-VIDEO ESTUDIANTIL IKEYA 2011.

Este año el FESTIVAL, estará dividido en dos grandes áreas:
I. Video
II. Crítica

I. DEL VIDEO
El evento se realizará sobre las siguientes bases:

1.1 DE LOS PARTICIPANTES
Podrán participar los y las estudiantes de todos los Colegios Fiscales, Particulares y productoras independientes de estudiantes del Nivel Secundario con uno o dos trabajos que los represente.

1.2 DE LA INSCRIPCIÓN El costo de la inscripción para cada Colegio o productora participante será de Bs. 100.-. La inscripción se realizará de la siguiente manera:
• Para las ciudades de La Paz y El Alto: La inscripción será recibida en la Secretaría del Colegio Montessori Av. Costanera Pasaje Montessori No. 70692 – Auquisamaña. Las inscripciones serán desde el 20 de abril hasta el 6 de mayo de 2011.
• Para la ciudad de Cochabamba: Los estudiantes participantes deberán realizar el depósito correspondiente a la cuenta 4010704176 del Banco Mercantil Santa Cruz y luego apersonarse con el comprobante de pago a las oficinas de la Alianza Francesa para realizar la inscripción respectiva. Las inscripciones serán desde el 20 de abril hasta el 6 de mayo de 2011.
• Para la ciudad de Santa Cruz: Los estudiantes participantes deberán realizar el depósito correspondiente a la cuenta 4010704176 del Banco Mercantil Santa Cruz y luego apersonarse con el comprobante de pago a las oficinas de FUNDArte (Calle Teniente Vega nº 88, tel. 3 358482) para realizar la inscripción respectiva. Las inscripciones serán desde el 20 de abril hasta el 6 de mayo de 2011.
• Para la ciudad de Sucre: Los estudiantes participantes deberán realizar el depósito correspondiente a la cuenta 4010704176 del Banco Mercantil Santa Cruz y luego apersonarse con el comprobante de pago a las oficinas de la Alianza Francesa para realizar la inscripción respectiva. Las inscripciones serán desde el 20 de abril hasta el 6 de mayo de 2011.

1.3 DE LA CAPACITACIÓN:
• Para la ciudad de La Paz: La Cinemateca Boliviana realizará en sus instalaciones una charla informativa, el día Jueves 12 de mayo de hrs.15:00 a 18:00. A esta charla deberán asistir exclusivamente: el Guionista, el Productor, el Camarógrafo y el Sonidista de la propuesta a ser presentada.
Los alumnos y alumnas que participen de estas charlas deberán estar acompañados(as) este día por el Profesor(a) de Literatura de la institución participante, quien será también capacitado en el área de Análisis y Crítica. Para esta charla de crítica la Revista on line Cinemas Cine otorgará un certificado de participación.
• Para las demás ciudades: Se les enviará, vía internet, la documentación necesaria orientada a guiar el proyecto que estén realizando.

1.4 DEL SEGUIMIENTO:
En la ciudad de La Paz: Los grupos y/o colegios inscritos podrán acudir a la Escuela de Cine y Artes Audiovisuales, ECA, con sede en la ciudad de La Paz para: Capacitación, seguimiento y apoyo técnico (sujeto a cronograma interno).
En las demás ciudades: El seguimiento se realizará vía correo electrónico con la participación de personal de la ECA.

1.5 DEL FORMATO:
Los alumnos participantes podrán elaborar sus propuestas en los siguientes formatos:
a) Ficción: drama, comedia, ciencia ficción, terror, etc.
b) Documental
c) Animación

1.6 DE LA DURACIÓN:
Los trabajos deben tener una duración de máximo 20 minutos, en la que se incluya el making of (cómo se filmó), el cual no debe exceder 2 minutos de duración.

1.7 DEL TEMA:
El tema escogido para este año es LA CONVIVENCIA EN ARMONÍA, el tratamiento del trabajo debe abordar este tema desde la perspectiva juvenil.

1.8 DEL GUION:
El Guión Literario debe ser entregado con dos copias al Colegio Montessori, el 7 de junio hasta las 15:25 pm. La dirección electrónica, para los colegios o participantes del interior es: ikeyabolivia@gmail.com.

Cada colegio participante deberá informarse sobre la aprobación de su guión hasta el 10 de junio.

1.9 DEL VIDEO:
El trabajo debe ser entregado en tres copias en formato DVD, debiendo haber sido grabado sólo para el concurso, y por lo tanto no podrán ser exhibidos antes de la presentación oficial. El trabajo en su totalidad (dirección, montaje, efectos, sonorización, etc.) deberá ser realizado exclusivamente por los alumnos y alumnas.
En cuanto a la actuación, los roles principales y secundarios, deben ser interpretados por estudiantes, no así en el caso de extras.

Los Videos deberán ser entregados:
• En la ciudad de La Paz: en el Colegio Montessori el 15 de Julio indefectiblemente adjuntando una ficha técnica con los nombres de los participantes, las funciones que cumplen en el mismo y un Certificado del Colegio avalando la pertenencia de los alumnos a la Institución Educativa. En el caso de productoras independientes sólo adjuntar ficha técnica.
• En las demás ciudades: en los lugares de inscripción (Alianza Francesa en Cochabamba y Sucre, y Fundarte en Santa Cruz el 15 de julio indefectiblemente adjuntando una ficha técnica con los nombres de los participantes, las funciones que cumplen en el mismo y un Certificado del Colegio avalando la pertenencia de los alumnos a la Institución Educativa. En el caso de productoras independientes sólo adjuntar ficha técnica).

1.10 DEL JURADO:
Aspectos Técnicos
El Jurado calificador de los trabajos estará conformado por:
Un representante de la CINEMATECA BOLIVIANA
Un representante de la Revista on-line CINEMAS CINE
Tres representantes de diferentes especialidades que no pertenecen a las instituciones organizadoras ni participantes.

1.11 DE LA EXHIBICIÓN:
Los trabajos serán exhibidos en las salas de la Fundación Cinemateca Boliviana los días 1, 2 y 3 de agosto. En Cochabamba y Sucre los trabajos serán exhibidos en las instalaciones de la Alianza Francesa. En Santa Cruz, el lugar de exhibición será confirmado posteriormente.

1. 12 DE LOS PREMIOS:
El Jurado otorgará los siguientes Premios:
Aspectos técnicos y artísticos
• Mejor Video (ficción, documental o animación)
• Mejor Guión Literario
• Mejor Actor
• Mejor Actriz
• Mejor Edición
• Mejor Producción
• Mejor Musicalización
• Mejor Fotografía
• Mejor Dirección
• Mejor Tratamiento del Tema
• Mejor Making of (Cómo se filmó)

Otros Aspectos
• Mejor sonrisa
• Mejor villano
• Mejor estereotipo

II. DE LA CRÍTICA

II.1 DE LOS PARTICIPANTES:
Los participantes deberán entregar dos críticas, una relativa a una película sobre la temática “Convivencia en Armonía” que será entregada el día de la Capacitación y otra sobre cualquier video que haya sido exhibido en el Festival. La selección y envió de estas críticas deberá realizarlas el profesor de Literatura de cada Colegio participante al correo ikeyabolivia@gmail.com.

II.2 DE LA CAPACITACIÓN:
El Profesor(a) de Literatura de la institución participante, será capacitado en el área de Análisis y Crítica el día 12 de mayo en la Cinemateca Boliviana. A su vez, se les entregará material impreso sobre crítica de cine y análisis, preparado por la Revista on-line Cinemas Cine. Este material debe ser entregado a los estudiantes interesados.
En el caso de las otras ciudades la capacitación será realizada vía internet.

II. 3 DE LA TEMÁTICA:
Las críticas deberán ser reflexiones críticas sobre la película entregada y sobre cualquier video exhibido en el Festival tomando en cuenta su aspecto técnico, artístico así como el tratamiento del tema es decir “Convivencia en armonía”.
II.4 DEL FORMATO:
Cada crítica deberá ser elaborada en computadora en una hoja tamaño carta, letra Times New Roman Nº 12, renglón 1.5, máximo en 2500 caracteres.
Asimismo, cada propuesta deberá incluir el nombre del estudiante y el nombre del Colegio al que pertenece.

II.4 DEL JURADO:
El Jurado calificador de las críticas estará compuesto por 3 integrantes de la Revista on-line Cinemas Cine.

II.5 DE LOS PREMIOS:
El jurado Calificador otorgará los siguientes premios:
• Mejor crítica a película
• Mejor crítica a video exhibido
En ambos casos las criticas serán publicadas en la Revista on-line Cinemas Cine www.cinemascine.net

ASPECTOS GENERALES
1. ACTO DE PREMIACION
El Acto de premiación tendrá lugar el día 8 de septiembre a horas 19:00 (lugar por confirmar), donde se contará con la presencia de distinguidas autoridades tanto del Cine como de la Educación.

2. DE LOS DERECHOS 
El Colegio Montessori, la Revista on-line Cinemas Cine y la Cinemateca Boliviana como organizadores, tendrán derecho a exhibir los trabajos presentados en cualquier medio.

3. DE LAS COPIAS 
Las copias presentadas al Concurso pasarán a formar parte del Archivo de la Fundación de la Cinemateca Boliviana, del Colegio Montessori y de las Instituciones patrocinadoras en las ciudades de Cochabamba, Sucre y Santa Cruz. Estas entidades no podrán utilizar los videos participantes con fines de lucro sin autorización escrita de los realizadores.

La Paz, abril, 2011

sábado, 9 de abril de 2011

Los proyectos seleccionados para el Bolivia Lab 2011



En conferencia de prensa en el audiotorio de Entel, se anunciaron los proyectos bolivianos y latinoamericanos seleccionados para el tercera versión del Bolivia Lab, laboratorio de análisis y clínica de proyectos cinematográficos que se llevará a cabo en La Paz el mes de junio.

Se trata de un espacio que reúne a realizadores y productores iberoamericanos con el propósito de enriquecer conocimientos, exponer ideas, intercambiar experiencias y desarrollar proyectos en un ambiente común, con la asesoría de profesionales audiovisuales de talla internacional. Este año, participarán un total de 20 proyectos.

Para esta versión, se recibieron más de 300 proyectos provenientes de toda Iberoamérica. En la mayoría de los casos, las instituciones de cine de cada país realizaron la selección de proyectos. En el caso de Bolivia, se recibieron un total de 18 proyectos, superando el número de postulantes para las anteriores ediciones del Bolivia Lab.


Proyectos seleccionados

1. El rayo boliviano / Director: Marcelo Charras / Argentina
2. Islandia / Directora: Ina Mayushin / Perú
3. El primero de la familia / Director: Carlos Leiva / Chile
4. Kamaq / Director: David Navarro / Ecuador
5. Los girasoles / Directora: Tamara Maité Segura / Productora: Nicole Maynard / Costa Rica
6. El hombre congelado / Directora: Carolina Campo / Uruguay
7. Sultán / Director: Enrique Castro Ríos / Panamá
8. Clestrynie, el gran día / Directora: Ana Bravo / Productora: Angela Revelo / Colombia
9. El muro / Director: Armando Bolaño / Productora: Adriana Diaz / Colombia
10. Volá / Director: Juan Felipe Rayo / Productora: Adriana Agudelo / Colombia / Proyecto seleccionado por Lagarto Cine, en convenio con Bolivia Lab.
11. La casa más grande del mundo / Directora: Ana Bohorquez / Guatemala
12. Floresta en sinfonía / Directora: Susana Lira / Productor: Joao Joannou / Brasil
13. Lunes o martes nunca domingo / Directora: Argelia Castilla / Venezuela
14. Aquellos hombres del pueblo / Director: Emilio Sanabria / Productora: Alejandra Muñoz / Paraguay
15. El pedido de la tierra / Director: Claudio Araya / Productora: Yara Morales / Bolivia
16. Durazno / Directora: Yashira Jordán / Productora: Laura Ruggiero / Bolivia
17. Infinidad / Director: Juan Pablo Richter / Productora: Catalina Razzini / Bolivia
18. No verás el amanecer / Director: Andrés Salinas / Productor: Fernando Candia / Bolivia
19. De puro aire / Director: Carlos Hernández / México / Proyecto seleccionado a través de IBERDOC, en convenio con Bolivia Lab.

IMCINE de México aún no envío el nombre del proyecto seleccionado. Este se conocerá dentro de una semana, informó Viviana Saavedra, directora del Bolivia Lab 2011.

El taller en el que participarán estos proyectos tendrá una duración de 7 días, del 6 y el 12 de junio. Luego, cada uno de los participantes realizará un pitch frente a un jurado compuesto por tres personalidades del mundo audiovisual internacional. Los premios que se otorgarán son: 15.000 $us en servivios de post-producción de FILMOSONIDO (Chile), 1.000 $us al mejor proyecto boliviano entregado por Entel, y variedad de becas para eventos formativos y de co-producción en otros países de Iberoamerica.





Concurso Cine en Construcción y Mercado de películas

Hasta el lunes 11 de abril permanece abierta la convocatoria para este concurso, lanzado para promover la cadena de la industria cinematográfica a través de incentivos para la conclusión de proyectos cinematográficos. El concurso beneficiará a películas del continente en estado de post-producción.

Por otra parte, el Bolivia Lab 2011 abrirá el primer mercado de películas, en el que se buscará crear una plataforma de distribución. Realizadores iberoamericanos tendrán la oportunidad de mostrar su trabajo a distribuidores internacionales, entre estos los representantes de Figa Films y el israeli Michael Trebes, especialista en documental.

Este evento que se realizará en las salas VIP del Mega Center de La Paz, invitará también a televisoras nacionales que tienen interés en comprar productos audiovisuales.


Mesas de diálogo

Como el año pasado, el Bolivia Lab tendrá mesas de discusión de temáticas que hacen a la actividad cinematográfica boliviana e iberoamericana. En esta oportunidad se habilitarán tres espacios de debate: una mesa sobre derechos de autor, con la participación del SENAPI de Bolivia y la sociedad de gestión de derechos de autor DAMA de España; una mesa sobre documental, con la presencia de reconocidos realizadores; y una mesa de distribución, con los invitados del primer mercado de películas.

Las inscripciones para estas mesas se reciben en el correo electrónico info@bolivialab.com.bo.


Muestras de cine

Como una de las actividades paralelas de este año, el Bolivia Lab organiza muestras de cine iberoamericano. Colombia, como país invitado de esta versión, traerá una selección de films silentes, restaurados con el apoyo del gobierno de ese país.

Además, se tendrá una muestra de cine iberoamericano, en las salas del Mega Center, Multicine y Cine 6 de agosto.

Para más información, visita www.bolivialab.org o www.bolivialab.com.bo.



Juan Carlos Aduviri y También la lluvia



Juan Carlos Aduviri es el nombre boliviano de También la lluvia. La película de Icíar Bollaín ya ha sido estrenada en salas de Bolivia, mientras continúa participando en festivales de cine alrededor del mundo.

Aduviri fue nominado al premio Goya por su papel de Daniel/Hatuey, un cochabambino que mientras actúa en la película sobre Colón que Costa (Luis Tosar) y Sebastián (Gael García Bernal) filman en Bolivia, protagoniza la guerra del agua, conflicto en contra de la privatización del líquido elemento que se dió el año 2000.

Acá, una conversación con el actor alteño.




También la lluvia se rodó íntegramente en Bolivia, con un equipo profesional boliviano de primer nivel. El film se quedó con el Goya para la mejor producción, hecho que definitivamente reconoce también el trabajo de los profesionales del cine en nuestro país.

Lee críticas sobre la película y una entrevista con la directora en www.cinemascine.net







Los viejos, nueva película boliviana


Los viejos es el título de la nueva película del cochabambino Martin Boulocq (Lo más bonito y mis mejores años). Hace algunas semanas, conversamos con Alba Balderrama, la productora de esta nueva cinta que se estrenará este año en Bolivia.






viernes, 1 de abril de 2011

Wim Wenders y Pina Bausch


La noticia apareció hace ya mucho tiempo, el director alemán llevaría a la gran pantalla a la coreógrafa y bailarina Pina Bausch. En la pasada Berlinale se presentó el film, aunque ella ya había desaparecido del mundo. En esta oportunidad nos gustaría compartir con ustedes este texto escrito por el propio Wemders sobre Bausch.

Qué tesoro habita en nuestros cuerpos…
Y cuántas historias pueden ser contadas sin pronunciarse una sola frase. En memoria de Pina Bausch.

Levantarse, caerse,
tambalearse, desplomarse,
escapar, capturar, soltar,
saltar, levantarse de golpe, dar una voltereta,
hacerse un ovillo,
rodar por el piso, buscar protección,
endurecerse, ponerse tenso,
aferrarse unos a otros, rodear con el brazo a alguien,
tocarse y apartarse de nuevo,
dejar que a uno lo alcen, lo carguen, lo dejen caer,
bajar la cabeza, llorar, reír, lanzar gritos de júbilo, reír a medias,
exaltarse, resoplar, tragar,
deslizarse, tropezar, brincar, caer rodando, caer violentamente…
andar, marchar, caminar, correr, detenerse,
quedarse parado…
hacer el ridículo,
perder un zapato y seguir cojeando con el otro pie,
pavonearse, callejear con paso elástico,
balancearse, arrimarse con cariño,
mecerse, dar golpes de impaciencia con el pie,
ser ignorado,
alzar la barbilla,
bajar la vista,
arrastrarse,
ser humillado,
ser adorado…
¡El lápiz labial corrido!
¡La falda torcida!
¡La manga al codo!
La camisa que cuelga sobre el pantalón.
La lengua afuera,
los cabellos en desorden,
el índice extendido,
la espalda encorvada,
la cabeza en alto…
Los seres humanos se mueven,
y cuando Pina pone en primer plano, escenifica, destaca
y hace conscientes
esos gestos, saltos, pasos…,
muchas veces como jugando, y siempre con ligereza y nunca “con una carga de significado”
de pronto uno los ve
como si nunca antes se hubiera acercado siquiera a comprender
cómo cada uno de nuestros sentimientos, de nuestras emociones,
se manifiestan y continúan hacia afuera, se exteriorizan,
se convierten en movimientos.


Fragmento del elogio a Pina Bausch en el acto de entrega del Goethe-Preis, pronunciado el 28 de agosto de 2008 en la Paulskirche de Fráncfort del Meno.
Wim Wenders
(1945, Düsseldorf)
es uno de los directores alemanes más conocidos internacionalmente. En 1971 fundó, junto con otros representantes del “nuevo cine alemán”, la Filmverlag der Autoren, una distribuidora cinematográfica. Cuenta con una larga lista de premios en su haber. En 2006, fue el primer creador cinematográfico que recibió la condecoración alemana Orden Pour le Mérite. Sus filmes premiados incluyen El estado de las cosas, París, Texas, El cielo sobre Berlín, ¡Tan lejos, tan cerca! y Buena Vista Social Club.

Traducción del alemán: Francisco Díaz Solar
Copyright: Wim Wenders, Berlín / Verlag der Autoren, Frankfurt a. M., 2008

I made this widget at MyFlashFetish.com.