Los viejos, nueva película boliviana

Los viejos es el título de la nueva película del cochabambino Martin Boulocq (Lo más bonito y mis mejores años). Hace algunas semanas, conversamos con Alba Balderrama, la productora de esta nueva cinta que se estrenará este año en Bolivia.

Wim Wenders y Pina Bausch

La noticia apareció hace ya mucho tiempo, el director alemán llevaría a la gran pantalla a la coreógrafa y bailarina Pina Bausch. En la pasada Berlinale se presentó el film, aunque ella ya había desaparecido del mundo. En esta oportunidad nos gustaría compartir con ustedes este texto escrito por el propio Wemders sobre Bausch.

Qué tesoro habita en nuestros cuerpos…

Y cuántas historias pueden ser contadas sin pronunciarse una sola frase. En memoria de Pina Bausch.

Levantarse, caerse,
tambalearse, desplomarse,
escapar, capturar, soltar,
saltar, levantarse de golpe, dar una voltereta,
hacerse un ovillo,
rodar por el piso, buscar protección,
endurecerse, ponerse tenso,
aferrarse unos a otros, rodear con el brazo a alguien,
tocarse y apartarse de nuevo,
dejar que a uno lo alcen, lo carguen, lo dejen caer,
bajar la cabeza, llorar, reír, lanzar gritos de júbilo, reír a medias,
exaltarse, resoplar, tragar,
deslizarse, tropezar, brincar, caer rodando, caer violentamente…
andar, marchar, caminar, correr, detenerse,
quedarse parado…
hacer el ridículo,
perder un zapato y seguir cojeando con el otro pie,
pavonearse, callejear con paso elástico,
balancearse, arrimarse con cariño,
mecerse, dar golpes de impaciencia con el pie,
ser ignorado,
alzar la barbilla,
bajar la vista,
arrastrarse,
ser humillado,
ser adorado…
¡El lápiz labial corrido!
¡La falda torcida!
¡La manga al codo!
La camisa que cuelga sobre el pantalón.
La lengua afuera,
los cabellos en desorden,
el índice extendido,
la espalda encorvada,
la cabeza en alto…
Los seres humanos se mueven,
y cuando Pina pone en primer plano, escenifica, destaca
y hace conscientes
esos gestos, saltos, pasos…,
muchas veces como jugando, y siempre con ligereza y nunca “con una carga de significado”
de pronto uno los ve
como si nunca antes se hubiera acercado siquiera a comprender
cómo cada uno de nuestros sentimientos, de nuestras emociones,
se manifiestan y continúan hacia afuera, se exteriorizan,
se convierten en movimientos.

Fragmento del elogio a Pina Bausch en el acto de entrega del Goethe-Preis, pronunciado el 28 de agosto de 2008 en la Paulskirche de Fráncfort del Meno.

Wim Wenders

(1945, Düsseldorf)

es uno de los directores alemanes más conocidos internacionalmente. En 1971 fundó, junto con otros representantes del “nuevo cine alemán”, la Filmverlag der Autoren, una distribuidora cinematográfica. Cuenta con una larga lista de premios en su haber. En 2006, fue el primer creador cinematográfico que recibió la condecoración alemana Orden Pour le Mérite. Sus filmes premiados incluyen El estado de las cosas, París, Texas, El cielo sobre Berlín, ¡Tan lejos, tan cerca! y Buena Vista Social Club.

Traducción del alemán: Francisco Díaz Solar

Copyright: Wim Wenders, Berlín / Verlag der Autoren, Frankfurt a. M., 2008

II Asamblea de Documentalistas Bolivianos

CONVOCATORIA

Se convoca a todos los documentalistas de Bolivia a la II Asamblea de Documentalistas Bolivianos a realizarse los días 8 y 9 de Abril de 2011 en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño de la ciudad de Cochabamba.

Mediante una estrategia participativa, incluyente y democrática se realizarán jornadas de encuentros entre los documentalistas para recoger los intereses de este sector audiovisual, para que desde esas demandas puedan construirse, reformarse y/o acompañar a las políticas públicas y/o privadas que hacen al que hacer cultural directamente involucrado al documental.

LOS PARTICIPANTES

Trabajadores del Audiovisual bolivianos (naturales o residentes) cuya labor este ligada a la realización, producción, distribución, formación y/o difusión del documental en Bolivia.

AGENDA DE LA ASAMBLEA

Organización del Sector del Documental

• Informe de las comisiones organizadas en el encuentro número uno “Chilimarca”
• Cluster del documental: redes con agremiaciones, asociaciones, fondos y festivales
• Creación de Directorio de Documentalistas
• Creación de Archivo de documentales
• Creación de la Asociación de Documentalistas de Bolivia

Ley y Reglamentos

• Revisión, debate y propuestas para la Ley y Reglamento del Cine
• Debate y propuestas para una ley de Medios en Bolivia
• La Asociación de Documentalistas de Bolivia y el CONACINE, hacia una estrategia de relacionamiento interinstitucional.

Convocatorias Públicas

• Fondo de Fomento Cinematográfico
• Incentivos tributarios
• Circulación, Exhibición, Distribución y Formación del Documental.
• Organización del festival de cine y video del documental boliviano.

PARTICIPACIÓN

Para participar deben confirmar la asistencia hasta el 30 de Marzo al correo electrónico documentalboliviano@gmail, con la siguiente información:

a) nombre completo,

b) correo electrónico,

c) número fijo y/o celular, y

d) la organización a la que representa.

Comité Organizador

II Asamblea de Documentalistas Bolivianos

Cochabamba, 10 de marzo de 2010

15 de febrero: cierre del plazo de inscripciones al Catálogo y Archivo "Bolivia en corto"

El próximo 15 de febrero finaliza el plazo de inscripción de materiales para el Catálogo y Archivo de Cortometrajes 2000-2009 “Bolivia en corto”, proyecto impulsado por la Revista on-line Cinemas Cine y la Fundación Cinemateca Boliviana, con el apoyo del CONACINE y el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.

La convocatoria lanzada en agosto del 2010 ya ha recibido más de 100 cortometrajes provenientes de las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Aun se aguarda la llegada de materiales del resto de departamentos del país, donde la producción audiovisual comienza a dar sus primeros pasos.

El Catálogo y Archivo de Cortometrajes 2000-2009 “Bolivia en corto” tiene como objetivo aglutinar, clasificar y evidenciar la producción audiovisual en este formato a través de la elaboración de un índice, el cual será editado en una versión impresa y una versión on-line (ésta última de libre acceso). Este índice permitirá clasificar las diferentes propuestas narrativas, formales y visuales de la producción nacional en el formato del cortometraje. Asimismo, tiene el objetivo identificar tendencias, directores, guionistas, productores, técnicos, actores y actrices en la cinematografía nacional de la primera década del siglo XXI.

Además, la necesidad de la confección de este Catálogo y Archivo radica en la importancia de la preservación de la memoria audiovisual del país y la puesta en valor de la producción audiovisual y los artistas. Por otra parte, esta iniciativa destaca la necesidad de socialización del trabajo audiovisual realizado durante la primera década del siglo XXI y la posibilidad de consulta abierta por parte del público en general, realizadores, investigares, estudiosos, estudiantes, docentes y periodistas.

Siendo el cortometraje el formato más empleado en la realización audiovisual y el menos difundido, el Catálogo y Archivo de Cortometrajes 2000-2009 “Bolivia en corto” buscará constituirse en una base de datos que brinde un diagnostico contextual puesto a disposición de la ciudadanía en general y de los directos involucrados, para conocer y reconocer la producción audiovisual boliviana y en Bolivia en este formato.

Como parte de las actividades del proyecto, en diciembre del año pasado se llevó a cabo la Muestra "Bolivia en corto", una selección de 27 cortometrajes bolivianos que buscó visualizar lo más representativo de la producción nacional en este formato, realizada durante la primera década del siglo XXI. Se tiene prevista la organización de esta muestra en otros departamentos de Bolivia, finalizada la etapa de recopilación de materiales.

La convocatoria para el Catálogo y Archivo de Cortometrajes 2000-2009 “Bolivia en corto” cierra el martes 15 de febrero y está disponible para su descarga en www.cinemascine.net y www.cinematecaboliviana.org. La inscripción de materiales es gratuita. Las consultas sobre la convocatoria pueden ser remitidas a revistacinemascine@gmail.com.

Bolivia Lab 2011

El pasado 21 de diciembre se lanzó la Convocatoria para el III Bolivia Lab. En esta oportunidad Mary Carmen Molina comparte el Estudio 1 de Radio Cristal con Viviana Saavedra impulsora del Encuentro Internacional, para acercarnos a lo que sucederá en junio de 2011 en esta tercera versión. Descarga la Convocatoria Aquí.

Las mujeres de Fassbinder

La Cinemateca Boliviana y el Goethe Institute de La Paz, dentro del Ciclo Viernes de Cine Alemán, en enero nos proponen Las mujeres de Fassbinder. Una selección de cuatro películas que figuran como algunas de las más representativas del director alemán. Para hablar de esto estamos junto a Patricia Coarita, Responsable del Área Cultural del Instituto Goethe.

Mauricio Souza, el cine boliviano en 2010

Wara Wara de Velasco Maidana

Mauricio Souza crítico de cine comparte con nosotros algunas impresiones sobre los estrenos bolivianos que hemos visto en 2010. Desde la versión restaurada y reconstruida de Wara Wara (José María Velasco Maidana), pasando por Cruces (Viricochea y Cornejo) hasta Sirwiñakuy (Amy Hescketh), haciendo un alto en El juego de la araña y la mariposa (Adán Srabia) protagonizada por Inés Copa y Jorge Ortíz. Los errores y aciertos de nuestro cine, escuchemos.